" LA REPRESENTACIÓN" (Claire Thomas)

Hay novelas que no tienes en la cola de lecturas y se acaban anteponiendo a otras. Esto me sucedió con La representación de Claire Thomas, editada por Alba. Os cuento un poquito su argumento.

Tres mujeres, Ivy, Margot y Summer coinciden en la obra de teatro "Los días felices" de Samuel Beckett, la noche en que los incendios forestales amenazan la ciudad. Los capítulos se presentan en varias partes, cual esquema teatral (primer acto, segundo acto….), en una narración que ahonda en lo más privado de las tres protagonistas, y  derruyendo las fachadas de cada una de ellas. Nos muestra sus anhelos abiertamente, sus secretos, sus silencios. Margot es una mujer entrada en años, profesora de literatura rozando la jubilación, y con un marido enfermo, y un hijo y nieto a los que casi no ve. Enfoca la maternidad desde esa distancia, y habla en alto de lo que no suele decirse con total naturalidad. A su edad ya no tiene reparos en expresar lo que siente excepto "eso" que calla. Seguimos con Ivy, también de mediana edad. Aparenta tener una vida perfecta y envidiable aunque tiene un pasado que arrastra como un lastre, que le atormenta y acompaña cada día del presente y en un futuro, posiblemente. Tampoco habla de aquello. Recuerda a Margot y la tiene en gran estima. Y por último, tenemos a Summer, que estudia y trabaja como acomodadora en el teatro. Mantiene una relación con otra chica, cuya familia está atrapada en los incendios. Adora a su madre pero no le perdona que no hable nunca de su padre.

Representación teatral de "Los días felices" de Beckett.
(imagen vía Abc)

"Según la tradición, son las mujeres las que se embarazan, no los hombres. Son las mujeres las que dan a luz, no los hombres. Ellas dan el pecho, no los hombres. Vete a tomar por culo con tu coparentalidad. ¿Es que ya no se nos puede llamar madres? ¿Ni siquiera cuando estamos aquí sentadas de mala manera con vaginas todavía convalecientes después de semanas de puntos que tiran y compresas extragrandes especiales para coágulos? ¿Con pechos que gotean sangre por las grietas y leche por la sobrecarga de los conductos mamarios? ¿No podemos ser lo que somos, solo por un tiempo, antes de incluir otra vez a los hombres? Antes de aceptar esa etiqueta de coparentalidad, como si viviéramos en un estado permanente de trabajo en equipo incorpóreo, posfeminista y sin distinción de género?"

Las reflexiones que se le plantean al lector son sublimes, especialmente en lo tocante a la maternidad y, en segunda instancia, al arte.  El ritmo narrativo es tremendamente lento, y  esa falta de fluidez llega a aburrir en algunos momentos, de hecho estuve tentada de abandonar el libro. Y, sin embargo, me alegro de haber continuado porque la manera de desentrañar el personaje, de perfilarlo, de hacernos partícipes del presente y pasado de cada uno de ellos es brillante, esos silencios que nos rodean a cada uno de nosotros y ese papel de nosotros mismos que representamos en nuestro día a día está muy bien reflejado. Supongo que como siempre sucede, una cosa es lo que se quiera aparentar o se proyecte a los demás, y otra lo que cada uno piense o sienta de puertas para adentro. Y los prejuicios son terribles.

"Su dolor, igual que su hijo muerto, no cumple años. La pena no se hace vieja. No ha madurado ni perdido intensidad. Cuando la siente la inunda, siempre lo ha hecho, a pesar de los años, a pesar de los profesionales, a pesar del cónyuge mejorado y el hijo nuevo y perfecto que tienen".

La autora, nacida en Melbourne, ambienta esta novela en el mismo lugar pero sin aportar referencias significativas, y nos posiciona en el momento de los incendios pero podría ser cualquier otro momento u entorno,  siendo el eje real lo que confluye durante la representación y no lo que acontece fuera del teatro, que resulta irrelevante. Me han gustado los tres prismas tan distintos de cada uno de los personajes, sus silencios, la diversidad emocional de cada personaje. Y me ha encantado Ivy, una señora que va de ida y vuelta y que habla sin tapujos. La falta de ritmo me ha molestado considerablemente, pero en conjunto ha sido una buena lectura. Recomiendo "La representación" para lectores con ganas de sumergirse en una novela tranquila, cómoda  y sin prisa.